当前位置:首页 > 校园资讯 > 学校新闻

梦想之花的绽放(洛中高一日语班教师 游小妹)

发布日期:2020-07-06 浏览量:32 作者:洛中高一日语班教师 游小妹

 对于洛中,我有着一份特殊的情感:我曾是洛中的学生,现在能回到母校工作使我倍感荣幸。高考那年填报志愿,英语成绩119分,虽然不差,但对于我来说绝对不是优势。听从数学老师尹明泽的建议,选择了当时还比较冷门的日语专业。对于日语学习也是一片茫然,但是在学习过程中逐渐发现,只要坚持听、说、读、写训练,学起来比较轻松。研究生考试中,当英语考生还在为60分拼得头破血流的时候,我却凭录取第一的84分的日语成绩考入四川大学,并获得二等奖学金。 

兴趣是最好的老师

 唐同学中考英语成绩78分。受表哥影响,小学5年级开始喜欢上日本动漫,动漫里的台词很多都记忆深刻。当听说洛带中学设立日语高考班,毫不犹豫地报读了日语班。

 他喜欢日语,因而上课积极主动,掌握每个知识点。课后他会主动跟我交流更多关于日漫以及日漫中经典台词,例「まだまだだね」(网球王子)「真実はいつも一つ」(名侦探柯南);「美しく最後を飾りつける暇があるなら最後まで美しく生きようじゃねーか」(火影);「逃げちゃだめだ逃げちゃだめだ」(新世纪福音战士)。我们还会交流他感兴趣的日本宅文化、日本旅游等,让其持续保持对日语学习的兴趣。当掌握了所热爱的、熟悉的动漫里的日语台词发音,会产生一种发自内心的成就感。目前,唐同学作为班上日语课代表,最高日语达到131分。带动、帮助班上同学学习日语,由于经常看动漫,语感较强,对日语听力非常有优势。


目标决定收获

 刘同学中考英语成绩100分,本身英语成绩并不差,但是想要冲刺高分,却有难度。在了解情况的基础上,选择日语作为提高分数,把冲刺更好大学的目标。基于刘同学外语基础好,学习能力强,我会对他有更高的要求,让他提前预习后面的课文、语法。扩充词汇量,提高作文写作能力。偶尔会让他给同学讲题,锻炼他的思维能力和巩固知识点,也让他把这份积极的学习热情带给其他同学。

 目前他的日语成绩能稳定在120分以上,最高133分。原本只是冲着提高分数来的,却意料之外的对日语产生了兴趣,学习起来也不枯燥。更可喜的是他在日语的同时更对日本文化产生了浓厚的兴趣。


顺风而行,必定事半功倍

 李同学中考英语成绩39分,幸运是他选择了我校的日语班,未来的大学之路才又燃起了希望。

 我发现她对古文诗词感兴趣,于是我们沟通了日本文学与国学的历史渊源,古代日语,也有很美的诗句。例如在疫情期间,日本送给武汉的物资上写的「 山川域を異にすれども、風月天を同じうす」 (山川异域,风月同天)。

 课上我也会根据教学内容需要介绍一些日本文化,这使得李同学发现日语逐渐变得有趣起来,她开始看日漫、听日语歌,可以听懂一些里面的句子,增强了不少信心。接着,试着与朋友间“加密通话”,产生了成就感。

 看着孩子们的变化才让我真正明白“教育的本质,正如一棵树摇动另一棵树,一朵云推动另一朵云,一个灵魂唤醒另一个灵魂。”这句话的真正含义。


教师:游小妹

西南科技大学   日语专业本科

日语 N1、日语专业八级   被评为“大学优秀毕业生”

四川大学硕士研究生
       

主修外语:日语     

研究方向:  日本道路交通旅游 

在校期间 ,获得四川大学二等奖学金   

参加中日城市道路规划学术研讨会,陪同接待日本科学院院士、名古屋大学大学院环境学研究所主任  

学术论文:『道の駅における地域観光振興』、『川端康成文学と中国の儒家倫理観』

四川科技职业学院  国际学院负责人、日语老师




来源:洛带中学

请关注洛中微信公众号

说普通话 写规范字
用文明语 做文明人